AstraWorld is a role-playing game played with your feet. Your city is already full of stories. The café on the corner, the park behind your building, the old train station — we just don't see what they could be. AstraWorld shows you. Pick a world — mystery, fantasy, noir, cyberpunk, or one of eleven others — and the map of your city puts on its colors. Real places nearby become points of power, each growing its own legend with every visit. But you have to actually get there. The game won't take your word for it: until GPS brings you to the spot, the quest won't open. And when you arrive, photograph what you see. It's from your exact shot that the Game Master builds the adventure: from this wall, this fountain, this corner. No one else gets the same quest, because no one else has your photo. Then come three steps: tell, shoot, prove. And here the game gets serious. The judge is strict. Photograph the wrong thing — lose health. Too slow — lose a life. Stuck — ask your companion for a hint, but there are only three. Form guilds, trade on the marketplace, build your own saga of locations that remembers every visit. AstraWorld doesn't invent a world for you. It shows you the one you already live in.
AstraWorld — це рольова гра, у яку грають ногами. Твоє місто вже повне історій. Кав'ярня на розі, парк за будинком, старий вокзал — ми просто не бачимо, чим вони можуть бути. AstraWorld показує. Обери світ — містику, фентезі, нуар, кіберпанк чи ще один із одинадцяти — і мапа твого міста перевдягнеться в його барви. Реальні місця поруч стануть точками сили, у кожної з'явиться власна легенда, що росте з кожним візитом. Але дійти треба по-справжньому. Гра не вірить на слово: поки GPS не приведе тебе на місце, квест не відкриється. А коли дійдеш — сфотографуй те, що бачиш. Саме з твого кадру Гейм-майстер збудує пригоду: з цієї стіни, цього фонтана, цього кутка. Ні в кого не буде такого самого квесту, бо ні в кого немає твого фото. Далі — три кроки: розкажи, зніми, доведи. І тут гра стає серйозною. Суддя прискіпливий. Сфотографував не те — втратиш здоров'я. Не встиг — втратиш життя. Загруз — попроси підказку в помічника, але їх лише три. Збирай гільдії, торгуй на ринку, веди власну сагу локацій, що пам'ятає кожен твій візит. AstraWorld не вигадує тобі світ. Він показує той, у якому ти вже живеш.
Effective 12 July 2026. Version 1.1.
In short: to work, the game needs your location (to find real places near you and confirm you actually walked there) and the photos you take for quests. Photos are never stored on our servers — they are passed to the model that builds your quest and then discarded. We do not sell your data. You can delete your account and all data from inside the app.
AstraWorld is developed by the digital studio AstraCoreNova.
Official representative and data controller: Individual Entrepreneur (FOP) Bakuridze Tymur Ruslanovych (Ukraine)
DUNS: 66-766-8526
Email: astra.core.nova.dev@gmail.com
Website: AstraCoreNovadev.github.io
| Data | Why | Stored? |
|---|---|---|
| Google account (identifier, email, name) | Signing in. Without it, your progress and purchases would vanish when you reinstall the app. | Yes — in Firebase Authentication, until you delete your account. |
| Nickname | Your public name in guilds, the marketplace and leaderboards. | Yes. It is visible to other players. |
| Location (precise and approximate) | To show places near you, to confirm you physically reached a quest location, and to pin the photo-places you create onto the map. | Coordinates of photo-places you create: yes. We do not build a continuous history of your movements. |
| Photos | A generative model builds your quest from a photo of a place. | NO. Photos are not stored on our servers. They are sent to the model, processed, and discarded. A copy remains only locally on your phone. |
| Text you write (reports proving quest steps) | The model judges whether the step was completed. | No, not retained in our database. |
| Game data: XP, level, currencies, items, guild, progress | The game itself. | Yes. |
| Progress backup (cloud save) | So your progress survives a lost phone or reinstall, and can sync across devices. | Yes — a snapshot of your progress on our servers (Firestore, EU), until you delete your account. This used to live only on your phone; it is now also backed up on our side. |
| Technical data: language, country, usage analytics, crash reports | Keeping the game stable and seeing what breaks. | Yes (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics). |
| Mock-location flag | Anti-cheat: the game is about real movement, and faked coordinates destroy it. | No, handled on the device. |
| Device integrity signal (Play Integrity API) | Confirms the app hasn't been tampered with or modified — anti-cheat and security. | A generic integrity token only. It does not identify you personally and is never used for advertising. |
| Purchase history, advertising ID | Subscriptions and advertising. | Only once those features are enabled. They are inactive as of this version. |
Quests, place descriptions and the Game Master's lines are generated by artificial intelligence — Google's Gemini model, via Google Vertex AI.
Your photos and text are sent to that model to generate game content. This processing runs on Google's global Vertex AI infrastructure and may take place outside the EEA, including in the United States — see section 6 below for details.
Under Google Cloud's terms, customer data is not used to train Google's models.
We apply our own safety constraints when instructing the model, so that it does not propose dangerous, unlawful or offensive actions. No system is perfect: generated content may be inaccurate or unexpected. It is fictional game narrative and is not advice — medical, legal, financial or otherwise.
The final judgement is always yours. Never do anything dangerous or unsafe, even if the game suggests it. If you encounter offensive or unsafe generated content, report it using the in-app report button or by email.
We do not sell your data. We use Google services as processors acting on our instructions: Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Analytics, Crashlytics); Google Vertex AI (Gemini); Google Maps Platform; Google Play Integrity (app authenticity checks); Google Play (purchases, when enabled); Google AdMob (advertising, when enabled).
We may also disclose data where required by law.
Our own servers stay in the EU. The backend we operate ourselves — Cloud Functions and Firestore, including your account, game data and progress backup — runs in the European Union (europe-west1, Belgium), as before.
AI processing is now global. To generate your quests, your photos and text are sent to Google's Vertex AI service, which runs on Google's global infrastructure. This means processing may take place outside the European Economic Area, including in the United States, rather than being confined to the EU as previously described.
What has not changed: your photos are still never stored on our servers or Google's — they are sent to the model, used to generate your quest, and discarded. Only a copy on your own phone remains.
Where this processing happens outside the EEA, the transfer is covered by the Standard Contractual Clauses (SCCs) that form part of our agreement with Google Cloud — the standard EU-approved mechanism for this kind of international transfer.
Some ancillary Google services (Analytics, Crashlytics, Play services) may likewise process data outside the EEA; where they do, those transfers also rely on Google's SCCs.
You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to, and port your data, and to withdraw consent. We extend these rights to all users, not only those in the EU/EEA.
You can delete your account and all data inside the app:
Profile → Danger zone → "Delete my account and data".
This erases your account, progress, nickname, created photo-places, guild membership and your marketplace listings. It is irreversible. You may also email astra.core.nova.dev@gmail.com.
You have the right to lodge a complaint with your national data protection authority.
Data is transmitted over encrypted connections (TLS). Most server-side collections are entirely closed to clients and reachable only by our server functions.
If we change this policy materially, you will be shown the consent screen again on next launch.
Чинна з 12 липня 2026. Версія 1.1.
Коротко: щоб гра працювала, їй потрібні ваша геолокація (щоб знаходити реальні місця поруч і підтверджувати, що ви туди дійшли) і фото, які ви робите для завдань. Фото ніколи не зберігаються на наших серверах — вони передаються моделі, яка будує ваш квест, і потім видаляються. Ми не продаємо ваші дані. Ви можете видалити свій акаунт і всі дані з додатку.
AstraWorld розробляє цифрова студія AstraCoreNova.
Офіційний представник і контролер даних: Фізична особа-підприємець (ФОП) Бакурідзе Тимур Русланович (Україна)
DUNS: 66-766-8526
Email: astra.core.nova.dev@gmail.com
Сайт: AstraCoreNovadev.github.io
| Дані | Навіщо | Зберігається? |
|---|---|---|
| Google-акаунт (ідентифікатор, email, ім'я) | Вхід у гру. Без нього прогрес і покупки зникали б при перевстановленні додатку. | Так — у Firebase Authentication, поки ви не видалите акаунт. |
| Нікнейм | Ваше публічне ім'я в гільдіях, на маркетплейсі й у рейтингах. | Так. Видимий іншим гравцям. |
| Геолокація (точна й приблизна) | Щоб показувати місця поруч, підтверджувати, що ви фізично дійшли до локації квесту, і наносити на карту створені вами фото-локації. | Координати створених вами фото-локацій: так. Ми не будуємо безперервну історію ваших переміщень. |
| Фото | Генеративна модель будує ваш квест на основі фото місця. | НІ. Фото не зберігаються на наших серверах. Вони надсилаються моделі, обробляються й видаляються. Копія лишається лише локально на вашому телефоні. |
| Текст, який ви пишете (звіти про виконання кроків квесту) | Модель оцінює, чи виконано крок. | Ні, не зберігається в нашій базі даних. |
| Ігрові дані: XP, рівень, валюти, предмети, гільдія, прогрес | Сама гра. | Так. |
| Резервна копія прогресу (хмарне збереження) | Щоб прогрес не зникав при втраті телефону чи перевстановленні, і щоб його можна було синхронізувати між пристроями. | Так — знімок вашого прогресу на наших серверах (Firestore, ЄС), поки ви не видалите акаунт. Раніше він жив лише на телефоні; тепер додатково резервується і в нас. |
| Технічні дані: мова, країна, аналітика використання, звіти про збої | Підтримка стабільності гри, виявлення проблем. | Так (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics). |
| Прапорець підробленої геолокації | Античит: гра побудована на реальному русі, підроблені координати руйнують її суть. | Ні, обробляється на пристрої. |
| Сигнал цілісності пристрою (Play Integrity API) | Підтверджує, що додаток не було модифіковано чи втручано в нього — античит і безпека. | Лише узагальнений токен цілісності. Він не ідентифікує вас особисто і ніколи не використовується для реклами. |
| Історія покупок, рекламний ідентифікатор | Підписки й реклама. | Лише після увімкнення цих функцій. Неактивні у поточній версії. |
Квести, описи локацій та репліки Гейм-майстра генеруються штучним інтелектом — моделлю Gemini від Google через Google Vertex AI.
Ваші фото й текст надсилаються цій моделі для генерації ігрового контенту. Ця обробка відбувається на глобальній інфраструктурі Google Vertex AI і може відбуватися за межами ЄЕЗ, зокрема в США — деталі в розділі 6 нижче.
Згідно з умовами Google Cloud, дані клієнтів не використовуються для навчання моделей Google.
Ми задаємо моделі власні обмеження безпеки, щоб вона не пропонувала небезпечні, незаконні або образливі дії. Жодна система не досконала: згенерований контент може бути неточним або несподіваним. Це художня ігрова оповідь, і вона не є порадою — медичною, юридичною, фінансовою чи будь-якою іншою.
Останнє рішення завжди за вами. Ніколи не робіть нічого небезпечного чи незаконного, навіть якщо гра це пропонує. Якщо ви зустріли образливий або небезпечний згенерований контент — повідомте про це через кнопку скарги в додатку або на email.
Ми не продаємо ваші дані. Ми використовуємо сервіси Google як обробників, що діють за нашими інструкціями: Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Analytics, Crashlytics); Google Vertex AI (Gemini); Google Maps Platform; Google Play Integrity (перевірка автентичності додатку); Google Play (покупки, якщо увімкнено); Google AdMob (реклама, якщо увімкнено).
Ми можемо розкривати дані, якщо цього вимагає закон.
Наші власні сервери лишаються в ЄС. Бекенд, який ми самі експлуатуємо, — Cloud Functions і Firestore, включно з вашим акаунтом, ігровими даними та резервною копією прогресу, — працює у Європейському Союзі (europe-west1, Бельгія), як і раніше.
Обробка ШІ тепер глобальна. Для генерації ваших квестів фото й текст надсилаються до сервісу Google Vertex AI, який працює на глобальній інфраструктурі Google. Це означає, що обробка може відбуватися за межами Європейської економічної зони, зокрема в США, а не лише в ЄС, як зазначалося раніше.
Що не змінилося: ваші фото, як і раніше, ніколи не зберігаються на наших серверах чи серверах Google — вони надсилаються моделі, використовуються для генерації квесту й видаляються. Лишається лише копія на вашому власному телефоні.
Там, де ця обробка відбувається за межами ЄЕЗ, передача даних покрита Стандартними договірними положеннями (SCC), які є частиною нашої угоди з Google Cloud, — стандартним затвердженим ЄС механізмом для такого роду міжнародної передачі.
Деякі допоміжні сервіси Google (Analytics, Crashlytics, Play services) також можуть обробляти дані за межами ЄЕЗ; у таких випадках ця передача теж спирається на SCC від Google.
Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення та перенесення своїх даних, а також на відкликання згоди. Ми поширюємо ці права на всіх користувачів, а не лише на мешканців ЄС/ЄЕЗ.
Ви можете видалити свій акаунт і всі дані з додатку:
Профіль → Небезпечна зона → «Видалити мій акаунт і дані».
Це видаляє акаунт, прогрес, нікнейм, створені фото-локації, членство в гільдії та лістинги на маркетплейсі. Дія незворотна. Ви також можете написати на astra.core.nova.dev@gmail.com.
Ви маєте право подати скаргу до вашого національного органу захисту даних.
Дані передаються зашифрованим з'єднанням (TLS). Більшість серверних колекцій повністю закриті для клієнтів і доступні лише через наші серверні функції.
Якщо ми суттєво змінимо цю політику, вам знову буде показано екран згоди при наступному запуску.
Effective 12 July 2026. Version 1.1.
AstraWorld is a mobile game developed by the digital studio AstraCoreNova. Official representative: Individual Entrepreneur (FOP) Bakuridze Tymur Ruslanovych (Ukraine), DUNS 66-766-8526, astra.core.nova.dev@gmail.com.
By installing the app and accepting these Terms you enter into an agreement with us. If you do not agree, do not use the app.
The game is intended for people aged 18 and over. By using AstraWorld you confirm you are at least 18.
AstraWorld sends you into the real world. It asks you to travel to real places, walk streets, take photographs and interact with your surroundings. That is the point of the game — and it is also its greatest risk.
You, and only you, are responsible for your own safety. In particular:
No task in this game is worth your health. Any quest can be abandoned at no cost to your real-world safety. If a task looks dangerous, unlawful or simply inappropriate — do not do it. In-game consequences (losing points, lives or a wager) are meaningless next to real life.
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for injury, harm, loss or any consequences arising from your actions in the physical world while playing.
Sign-in is via a Google account. You are responsible for keeping access to it. One player, one account. Your nickname must be decent and must not infringe the rights of others.
Quests, descriptions, hints and the Game Master's lines are generated by artificial intelligence (Google's Gemini model via Google Vertex AI) from your photographs, your location and the world style you choose.
We apply our own safety constraints when instructing the model so that it does not propose dangerous, unlawful or offensive actions. Nevertheless:
The final judgement is always yours. You must use your own common sense and must not do anything dangerous or unlawful, even if the game suggests it.
If you encounter offensive, unsafe or otherwise unacceptable generated content, report it using the in-app report button or at astra.core.nova.dev@gmail.com. We will review it.
The game contains virtual currencies (gold, silver, onyx, amethyst, gems) and items. They:
The game includes a wager mechanic: a player may stake in-game currency and win or lose it.
This is not gambling. Wagers use in-game currency only. There is no real money involved, no monetary prize, and no way to cash out or exchange winnings for real money or anything of monetary value outside the game.
Purchases and subscriptions are made through Google Play and are also governed by Google's terms. Subscriptions renew automatically until cancelled. You can cancel in your Google Play settings; cancellation takes effect at the end of the paid period. Refunds are handled under Google Play's policy.
For EU/EEA consumers: you have a 14-day right of withdrawal. However, by ordering digital content with immediate performance you consent to immediate supply and thereby lose the right of withdrawal in respect of content already supplied.
Every quest is generated for you individually by an AI model, and every generation has a real cost to us. Because of this, every tier has a daily cap on the number of quests you can generate — including paid passes. We do not sell unlimited quest generation, on any tier.
Paid passes (weekly or monthly) raise your daily cap and may unlock other features, but they remain subject to a daily limit stated in the app at time of purchase.
Weekly and monthly passes are auto-renewing subscriptions billed through Google Play. You can cancel anytime in your Google Play subscription settings; cancellation stops future renewals but does not refund the current period. Refunds are handled under Google Play's refund policy.
We may adjust daily caps or pass features as the game evolves. Any such change will not reduce what an already-purchased, still-active pass gives you — changes apply from your next renewal or to new purchases, not retroactively to a pass you've already paid for and are currently using.
We may restrict access or ban accounts for violations — including loss of game progress and unused content.
Nicknames, custom guide names and guild names are visible to other players. We may remove such content and ban accounts where it breaches these Terms.
You may stop using the game at any time by deleting your account in the app (Profile → Danger zone). We may suspend or terminate the service for legitimate reasons, including breach of these Terms.
The service is provided "as is". To the fullest extent permitted by law, we do not warrant uninterrupted or error-free operation, or fitness for a particular purpose.
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law — including for death or personal injury caused by our negligence, or for wilful misconduct.
These Terms are governed by the laws of Ukraine.
If you are a consumer in the EU/EEA, this choice of law does not deprive you of the mandatory protections of the law of your country of habitual residence, and you may bring proceedings in the courts of your own country.
We may change these Terms. For material changes, you will be shown the consent screen again on next launch.
Чинні з 12 липня 2026. Версія 1.1.
AstraWorld — мобільна гра, яку розробляє цифрова студія AstraCoreNova. Офіційний представник: Фізична особа-підприємець (ФОП) Бакурідзе Тимур Русланович (Україна), DUNS 66-766-8526, astra.core.nova.dev@gmail.com.
Встановлюючи додаток і приймаючи ці Умови, ви укладаєте з нами угоду. Якщо ви не погоджуєтесь — не використовуйте додаток.
Гра призначена для осіб віком від 18 років. Використовуючи AstraWorld, ви підтверджуєте, що вам є щонайменше 18 років.
AstraWorld відправляє вас у реальний світ. Вона просить вас відвідувати реальні місця, ходити вулицями, фотографувати й взаємодіяти з навколишнім середовищем. У цьому суть гри — і водночас її найбільший ризик.
Ви, і тільки ви, відповідаєте за власну безпеку. Зокрема:
Жодне завдання в цій грі не варте вашого здоров'я. Будь-який квест можна скасувати без жодних наслідків для вашої реальної безпеки. Якщо завдання видається небезпечним, незаконним або просто недоречним — не виконуйте його. Ігрові наслідки (втрата очок, життів чи ставки) не мають жодного значення порівняно з реальним життям.
У максимально можливому за законом обсязі ми не несемо відповідальності за травми, шкоду, збитки чи будь-які інші наслідки ваших дій у фізичному світі під час гри.
Вхід здійснюється через Google-акаунт. Ви несете відповідальність за збереження доступу до нього. Один гравець — один акаунт. Ваш нікнейм має бути пристойним і не порушувати права інших осіб.
Квести, описи, підказки й репліки Гейм-майстра генеруються штучним інтелектом (моделлю Gemini від Google через Google Vertex AI) на основі ваших фото, геолокації та обраного стилю світу.
Ми задаємо моделі власні обмеження безпеки, щоб вона не пропонувала небезпечні, незаконні чи образливі дії. Тим не менш:
Останнє рішення завжди за вами. Керуйтесь власним здоровим глуздом і не робіть нічого небезпечного чи незаконного, навіть якщо гра це пропонує.
Якщо ви зустріли образливий, небезпечний або неприйнятний контент — повідомте про це через кнопку скарги в додатку або на astra.core.nova.dev@gmail.com. Ми розглянемо звернення.
Гра містить внутрішньоігрові валюти (золото, срібло, онікс, аметист, кристали) та предмети. Вони:
Гра містить механіку ставок: гравець може поставити внутрішньоігрову валюту та виграти або програти її.
Це не азартна гра. Ставки використовують виключно внутрішньоігрову валюту. Реальні гроші не залучені, реальний грошовий приз відсутній, і немає жодного способу вивести чи обміняти виграш на реальні гроші або будь-що, що має грошову цінність поза грою.
Покупки та підписки здійснюються через Google Play і регулюються умовами Google. Підписки автоматично поновлюються, доки їх не скасовано. Ви можете скасувати підписку в налаштуваннях Google Play; скасування набуває чинності по завершенні оплаченого періоду. Повернення коштів здійснюється відповідно до політики Google Play.
Для споживачів з ЄС/ЄЕЗ: у вас є 14 днів на відмову від покупки. Однак, замовляючи цифровий контент з негайним наданням, ви погоджуєтесь на негайне надання і тим самим втрачаєте право на відмову щодо вже наданого контенту.
Кожен квест генерується для вас індивідуально моделлю ШІ, і кожна генерація має для нас реальну вартість. Тому кожен тір має денну стелю на кількість квестів, які ви можете згенерувати, — включно з платними пасами. Ми не продаємо необмежену генерацію квестів на жодному тірі.
Платні паси (тижневі чи місячні) підвищують вашу денну стелю та можуть відкривати інші функції, але вони так само підпорядковані денному ліміту, зазначеному в додатку на момент покупки.
Тижневі та місячні паси — це автопоновлювані підписки, що оплачуються через Google Play. Ви можете скасувати їх будь-коли в налаштуваннях підписок Google Play; скасування зупиняє майбутні поновлення, але не повертає кошти за поточний період. Повернення коштів здійснюється за політикою повернень Google Play.
Ми можемо коригувати денні стелі чи функції пасів у процесі розвитку гри. Жодна така зміна не зменшить те, що дає вже куплений і активний пас — зміни діють з наступного поновлення або для нових покупок, а не заднім числом для пасу, за який ви вже заплатили і яким зараз користуєтесь.
Ми можемо обмежити доступ або заблокувати акаунти за порушення — включно з втратою ігрового прогресу й невикористаного контенту.
Нікнейми, власні назви гідів і гільдій видимі іншим гравцям. Ми можемо видаляти такий контент і блокувати акаунти, які порушують ці Умови.
Ви можете будь-коли припинити користування грою, видаливши акаунт у додатку (Профіль → Небезпечна зона). Ми можемо призупинити або припинити надання послуги з обґрунтованих причин, включно з порушенням цих Умов.
Сервіс надається «як є». У максимально можливому за законом обсязі ми не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи або придатності для конкретної мети.
У максимально можливому за законом обсязі ми не несемо відповідальності за непрямі чи опосередковані збитки. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, — включно зі смертю чи травмою через нашу недбалість або умисне порушення.
Ці Умови регулюються законодавством України.
Якщо ви є споживачем у ЄС/ЄЕЗ, цей вибір права не позбавляє вас обов'язкового захисту, передбаченого законодавством країни вашого постійного проживання, і ви можете звертатися до судів своєї країни.
Ми можемо змінювати ці Умови. Про суттєві зміни вам буде повідомлено повторним показом екрана згоди при наступному запуску.